Словарь
Готовые фразы + кодировка для желающих

Horde says = Ally hears

a = g
c = o
d = l
f = a
j = n
-----
aa = ag
ee = ha
cc = gi
ff = ka
oo = no
bb = ko
hh = il
dd = mu
-----
aaa = mog
bbb = tav
ddd = aaz
ppp = ruk
aag = gul
aap = loc
aaw = ogg
aba = kil
abc = kaz
abg = lok
abk = zug
abl = kek

УПОТРЕБЛЕНИЕ

EE D D C = HA L L O
D C D = L O L
ABA D = KIL L
ABK = ZUG
BB = KO
FF = KA
OO = NO
A C F D = G O A L
EE EE = HA HA

Для альянса (то что видит альянс, когда говорит орда):
ru - hi
ash - yes
ti - no
wirsh - sorry
barod - peace
kek - lol
maka - stop
mog - mob
ro"th - quest
golar - idiot
gesh - help
gesh ag - help me
kek(2) - plz
gesh ag kek - help me plz
throm - rogue
uruk - kill
kil - die
gezzno - coward
ogg - you
gi - go
revash - regret
zaga - duel
nogah - group
nuk - rus
lok - bye
I - I

Для орды (то что видит орда, когда говорит альянс) :

mu - hi
tar - yes
ko - no
kazum - peace
bur - lol
vohl - stop
ras - mob
algos - quest
wirsh - idiot
uden - help
uden lo - help me
wos - plz
uden lo wos - help me plz
melka - rogue
agol - kill
bor - die
danieb - coward
bur(2) - you
me - go
aziris - regret
thor - duel
eynes - group
ras - rus
nud - bye
O - I

Сочетания встречающиеся в коммонеоркише :

Оркский (орда)
[1] = { "a", "n", "g", "o", "l" },
[2] = { "ha", "ko", "no", "mu", "ag", "ka", "gi", "il" },
[3] = { "lok", "tar", "kaz", "ruk", "kek", "mog", "zug", "gul", "nuk", "aaz", "kil", "ogg" },
[4] = { "rega", "nogu", "tago", "uruk", "kagg", "zaga", "grom", "ogar", "gesh", "thok", "dogg", "maka", "maza" },
[5] = { "regas", "nogah", "kazum", "magan", "no'bu", "golar", "throm", "zugas", "re'ka", "no'ku", "ro'th" },
[6] = { "thrakk", "revash", "nakazz", "moguna", "no'gor", "goth'a", "raznos", "ogerin", "gezzno", "thukad", "makogg", "aaz'no" },
[7] = { "lok'tar", "gul'rok", "kazreth", "tov'osh", "zil'nok", "rath'is", "kil'azi" },
[8] = { "throm'ka", "osh'kava", "gul'nath", "kog'zela", "ragath'a", "zuggossh", "moth'aga" },
[9] = { "tov'nokaz", "osh'kazil", "no'throma", "gesh'nuka", "lok'mogul", "lok'bolar", "ruk'ka'ha" },
[10] = { "regasnogah", "kazum'nobu", "throm'bola", "gesh'zugas", "maza'rotha", "ogerin'naz" },
[11] = { "thrakk'reva", "kaz'goth'no", "no'gor'goth", "kil'azi'aga", "zug-zug'ama", "maza'thrakk" },
[12] = { "lokando'nash", "ul'gammathar", "khaz'rogg'ahn", "moth'kazoroth", "golgonnashar", "dalggo'mazah" }

Коммон (альянс)
[1] = { "a", "e", "i", "o", "u", "y" },
[2] = { "lo", "ne", "ve", "ru", "an", "ti", "me", "lu", "re", "se", "va", "ko" },
[3] = { "vil", "bor", "ras", "gol", "nud", "far", "wos", "mod", "ver", "ash", "lon", "bur", "hir" },
[4] = { "nuff", "thor", "ruff", "odes", "noth", "ador", "dana", "vrum", "veld", "vohl", "lars", "goth", "agol", "uden" },
[5] = { "wirsh", "novas", "regen", "gloin", "tiras", "barad", "garde", "majis", "ergin", "nagan", "algos", "eynes", "borne", "melka" },
[6] = { "ruftos", "aesire", "rothas", "nevren", "rogesh", "skilde", "vandar", "valesh", "engoth", "aziris", "mandos", "goibon", "danieb", "daegil", "waldir", "ealdor" },
[7] = { "novaedi", "lithtos", "ewiddan", "forthis", "faergas", "sturume", "vassild", "nostyec", "andovis", "koshvel", "nandige", "kaelsig" },
[8] = { "thorniss", "ruftvess", "aldonoth", "endirvis", "landowar", "hamerung", "cynegold", "methrine", "lordaere" },
[9] = { "regenthor", "gloinador", "veldbarad", "gothalgos", "udenmajis", "danagarde", "vandarwos", "firalaine", "aetwinter", "eloderung" },
[10] = { "vastrungen", "falhedring", "cynewalden", "dyrstigost", "aelgestron", "danavandar" },
[11] = { "wershaesire", "thorlithtos", "vassildador", "agolandovis", "bornevalesh", "farlandowar" },
[12] = { "nevrenrothas", "forthasador", "mandosdaegil", "waldirskilde", "adorstaerume", "golveldbarad" }

COMMON language (Как слова альянса видит орда)
Word / Phrase_______Translated Word / Phrase

Hello_________________Majis
Hi____________________Lo
Good Morning__________Vohl nostyec
Vohl nud______________Goodbye
Hehe__________________Agol
Help__________________Uden
Help me_______________Uden lo
Sit___________________Hir
Jump__________________Noth
Fire__________________Dane
Fish__________________Thor
Fish around___________Thor Daegil
Help__________________Lars
Alliance______________Landowar
Incoming______________Landowar
Orcs__________________Lars
Orc___________________Ros
Me____________________Lo
Undead________________Aesire
Goblin________________Ruftos
Night Elf ____________Neva'ver/Garde vil
Lol / You_____________Bur
Kill__________________Agol
Protect_______________Sturume
Retreat_______________Nadige
Run___________________Hil
Around / Guards_______Goibon
Cheeseburger__________Mandosdaegil
Faith_________________Garde
Front_________________Garde
Frost_________________Melka
Nova__________________Ruff
Of____________________Va
Test__________________uden

Употребление
Аккуратно составляя слова будучи альянсом, вы получите комбинации, которые орда будет понимать :

Result_______Common
an____________pp
any___________pp d
anyone________pp d a zz
bore__________xxx b
borne_________clear
bury__________ggg d
ever__________b fff
every_________b fff d
everyone______b fff d a zz
eye___________b d b
far___________hhh
loan__________ee pp
loose_________ee a bb
lose__________ee bb
love__________ee oo
lover_________ee fff
me____________ss
mean__________ss pp
mere__________ss aa
mod___________eee
mode__________eee b
never_________zz fff
one___________a zz
over__________a fff
re____________aa
reverse_______aa fff bb
see___________bb b
severe________bb fff b
tie___________jj b
time__________jj ss
use___________p bb
value_________cc hh b
very__________fff d
you___________d a p
erase_________b ddd b
evil__________b ppp
fare__________hhh b
hire__________bbb b
meantime______ss pp jj ss
overtime______a fff jj ss
retire________aa jj aa
reuse_________aa p bb
verse_________fff bb
vile__________ppp b
yeti__________d b jj

Теперь ORCISH

Перевод чисел (Как они слышатся альянсу):
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
a g l l a n l n g ka ha ag ha ag ha ag no ag ha ag ko ka ko ka ko ka mu ka ko il no gi no gi no gi ha gi no gi mu il mu il mu il ko il mu ko ag ha ag ha ag ha gi
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
ha ag ha ka ko ka ko ka ko il ko ka il no gi no gi no gi ha gi no no il mu il mu il mu ka mu il ka ha ag ha ag ha ag no ag ha gul zug zug zug kaz kaz kaz kek kil
109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149
kaz nuk aaz aaz aaz mog tar mog gul tar tar ogg kaz zug kil kil kil kaz lok kaz kaz kil ruk gul gul ogg ogg ruk tar ruk gul aaz kek lok nuk lok nuk kek zug lok lok
150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190
kek tar mog aaz aaz tar aaz gul mog tar gul kaz kaz zug kil kaz kaz kek zug kaz kaz ogg ogg gul ruk ruk ogg tar ogg ogg tar lok lok lok lok kek nuk zug lok lok lok
191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231
mog tar aaz mog mog aaz ogg mog aaz lok mog aaz aaz aaz tar aaz gul aaz tar aaz lok nuk nuk kek kek lok zug lok lok lok aaz tar mog tar aaz mog gul mog tar ruk kaz
231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271
kaz zug kaz kaz kil kaz lok zug kil kaz ogg ruk ruk gul gul ogg mog ruk gul tar lok kek kek nuk lok nuk kaz lok lok kek tar mog mog aaz aaz tar ruk mog tar gul kaz
272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311
zug kaz kaz kaz zug lok zug zug kaz ogg gul ruk ogg ogg gul aaz ruk ogg aaz kek lok kek lok nuk kek kil lok nuk tar kek kek kek kek lok kek kek zug nuk lok kaz gul
1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033
kagg maza ogar maza maza gesh uruk tago gesh thok tago uruk rega grom maza ogar grom zaga kagg uruk thok rega tago zaga rega grom maza thok rega maka ogar maza uruk

Буквы :
Orcish:___a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Common: g g o l o a o o l n l n a o l n g n n l l l a n o g

Common: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Orcish:___o e o y y e o y o e o o o o y u e y y y y y y y o e

Теперь слова с оркиша на коммон (т.е. опять же, как их видят алики)
Word / Phrase__________Translated Word / Phrase

Hello__________________Kuzum/Kazum ?
Good bye_______________Maza lok
Goodbye________________Zil'nok
Fire___________________Uruk
Move___________________Uruk
Lol____________________Kek
Kill___________________Uruk
Protect________________Lok'tar
Retreat________________Tov'osh
Run____________________Lok
Hehe___________________keke
Around_________________Moguna
Front__________________No'ku
Frost__________________Regas
Nova___________________Maka

Употребление (как говорить с аликами на оркише:
Result____________Orcish

Zug Zug___________101 101
HA HA_____________UO UO
L O L_____________U G O
no________________X C
no________________aw
ha________________ms
Grom______________wery
kazoom____________garde
kil_______________jkl

Алики говорят орде я люблю тебя (Me LO VE YOU) печатая это : "ag ee oo p"
Орда говорит Ха Ха Ха (Ha Ha Ha) печатая : "As as as".
__________________________________________________
Первоисточник мне неизвестен.